Ocean County Government
Board of CommissionersDropdown arrow
View Important Coronavirus Updates

Ocean County Board of Social Services

COVID 19 - Spanish Version

Updated: 09/14/2020

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA OCEAN COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES DURANTE EL BROTE DE CORONAVIRUS


Tenga en cuenta que la Junta de la Ocean County Board of Social Services estará abierta al público a partir del lunes 14 de septiembre de 2020.
Es nuestra máxima prioridad asegurarnos que usted reciba sus beneficios durante este tiempo de preocupación sobre el virus corona, así que en un esfuerzo para hacer más fácil solicitar o recibir sus beneficios, un numero de cambios temporales han sido implementados referente a los servicios sociales administrados aquí en la Ocean County Board of Social Services.
Agradeceremos a nuestros residentes del condado a continuar utilizando nuestros sistemas de solicitud en línea, siempre que sea posible.
Residentes del condado que quieran llenar una solicitud para Asistencia de Alimentos SNAP o Asistencia de Dinero bajo el programa de Work First New Jersey pueden hacerlo por línea internet usando NJHelps.org. Continuaremos realizando entrevistas y otros negocios por teléfono y también podemos ser contactados por correo, fax y correo electrónico (consulte a continuación). No es necesario que venga a la oficina para solicitar, renovar o proporcionar documentación para beneficios.
Si necesita asistencia de Vivienda; por ejemplo, refugio temporal, renta atrasada, asistencia con utilidades, depósito de seguridad o alquiler del primer mes, en lugar de solicitar en persona, también puede llamar a nuestro número principal al (732) 349-1500 y pedir al operador para la Special Response Unit.
El horario comercial de todas las oficinas de la Ocean County Board of Social Services será de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes hasta nuevo aviso. El horario ampliado que suele ocurrir los martes en el Edificio 3 hasta las 6:30 p.m. continúa suspendida temporalmente.

Para la seguridad y la salud de aquellos que visitan nuestros localidades de Toms River, Lakewood y Manahawkin, nuestras áreas de espera tendrán capacidad limitada para cumplir con las directrices de la CDC. Se requieren máscaras y distanciamiento social. Las máscaras deben ser usadas en todo momento por todos los que entran en nuestros edificios. Para ayudarnos a cumplir con estas pautas, es posible que se le pida que espere afuera para ser llamado, haga una cita o que se le contacte por teléfono según sea necesario. Además, si acompañas a alguien y no es necesario que estés presente, se te pedirá que esperes fuera, ya que el espacio es limitado. Recuerde que si está enfermo, experimenta algún síntoma de COVID-19 o está obligado a poner en cuarentena, no acuda a la Agencia; en su lugar, póngase en contacto con nosotros al 732-349-1500 para que podamos ayudarle. Le agradecemos su cooperación durante estos tiempos difíciles.

Informacion sobre Programas y Actualizaciones


Clientes de Asistencia de Dinero bajo el programa Work First New Jersey en cuales casos están para revisión en septiembre recibirán una extensión de 60 días. No es necesario que visiten la oficina. Se determinarán otras exenciones del proceso de redeterminación de la WFNJ

Si eres cliente de Asistencia de Alimentos SNAP o Asistencia de Dinero Work First New Jersey, no se requiere que asista a su actividad de trabajo, a menos que usted quiera, y que el programa esté operativo. Esto incluye personas quienes estén solicitando Asistencia General Work First New Jersey y están en una actividad de trabajo de 28 días mientras su solicitud está bajo revisión. No tendrá penalidad si no asiste a su actividad de trabajo.
Atención a los clientes de SNAP: Si su caso debe ser recertificado en septiembre y usted no pudo obtener su documentación o completar su entrevista, su caso no se cerrará. Recibirá sus beneficios en el día habitual. Su caso será recertificado en algún momento en el futuro, una vez que esta crisis de salud pública haya resuelto. Mientras tanto, seguirá recibiendo beneficios de SNAP. Se determinaran otras exenciones al proceso de recertificación de SNAP.
Atención clientes de Medicaid: Los casos de Medicaid permanecerán abiertos hasta nuevo aviso. Los casos sólo se cerrarán para las personas fallecidas, los que se retiren voluntariamente y los que se mudan fuera del estado. Los clientes que ya no son elegibles para cualquier otra razón recibirán cartas de terminación cuando se reanuden los cierres de casos. Los clientes deben continuar enviando sus solicitudes de redeterminación cuando la Ocean County Board les envíe un paquete de redeterminación.



Si necesita proporcionar información o verificación a las oficinas de servicios sociales, utilice los siguientes números de fax, correo y direcciones de correo electrónico:


SNAP Asistencia de Alimentos/Programa de Work First New Jersey (TANF/GA)
Fax:732-244-4080 (Toms River)
732-370-3451 (Lakewood)
609-597-5731 (Manahawkin)
Email:snaptr@ocbss.ocean.nj.us (Toms River)
snaplk@ocbss.ocean.nj.us (Lakewood)
snapsc@ocbss.ocean.nj.us (Manahawkin)

New Jersey Family Care Medicaid
Fax: 732-914-5164
Email: njfc@ocbss.ocean.nj.us

Asistencia de Vivienda
Fax: 732-914-2064
Email: housing@ocbss.ocean.nj.us

Medicaid para Ancianos, Ciegos y Deshabilitados (ABD)
Fax: 732-244-5689
Email: abd@ocbss.ocean.nj.us

Todos los otros programa:
Fax: 732-244-8075

Correo:
Ocean County Board of Social Services
1027 Hooper Avenue
P.O. Box 547
Toms River, NJ 08754-547

Por favor, continúe utilizando nuestras cajas de entrega ubicadas en el vestíbulo en todas las localidades de la agencia para dejar documentacion:
Toms River
1027 Hooper Avenue
P.O. Box 547
Toms River, NJ 08754

Lakewood
225 4th Street
Lakewood, NJ 08701

Manahawkin
333 Haywood Road
Manahawkin, NJ 08050